-
1 validate a passport
Общая лексика: легализировать паспорт -
2 validate a passport
-
3 to validate a passport
English-russian dctionary of diplomacy > to validate a passport
-
4 validate
v1) затверджувати; ратифікувати; стверджувати2) оголошувати обраним3) оголошувати дійсним; надавати юридичної чинності (законної сили)4) підтверджувати* * *юр.1) визнавати дійсним; затверджувати; ратифікувати; затвердити ( результати голосування); оголосити (кого-н.) обраним2) робити дійсним, робити юридично чинним; to validate a passport легалізувати паспорт3) підкріплювати, підтверджувати; to validate a conclusion by demonstration наочно обґрунтувати висновок; to validate a policy виправдати політичну лінію -
5 passport
1. n паспорт2. n ключ, пропуск3. v снабжать паспортом, выдавать паспортСинонимический ряд:pass (noun) admission; furlough; key; license; open sesame; order; pass; password; permission; permit; safe-conduct; ticket; visa -
6 validate
[ʹvælıdeıt] v преим. юр.1. 1) признавать действительным; утверждать; ратифицировать2) утвердить (результаты голосования и т. п.) объявить (кого-л.) избранным2. юр. делать действительным, придавать юридическую силу3. подкреплять, подтверждать -
7 validate
юр.1) визнавати дійсним; затверджувати; ратифікувати; затвердити ( результати голосування); оголосити (кого-н.) обраним2) робити дійсним, робити юридично чинним; to validate a passport легалізувати паспорт3) підкріплювати, підтверджувати; to validate a conclusion by demonstration наочно обґрунтувати висновок; to validate a policy виправдати політичну лінію -
8 validate
v1. затверджувати, ратифікувати, стверджувати3. оголошувати дійсним/ чинним, надавати юридичної чинності/ законної сили- to validate a passport легалізувати паспорт- to validate a policy виправдати політичну лінію- to validate a report підтверджувати повідомлення -
9 validate
v1) объявлять действительным, придавать юридическую силу2) юр. утверждать; ратифицировать; легализировать3) подтверждать, поддерживать -
10 validate
1. v преим. юр. признавать действительным; утверждать; ратифицировать2. v преим. юр. утвердить объявить избранным3. v преим. юр. юр. делать действительным, придавать юридическую силу4. v преим. юр. подкреплять, подтверждатьСинонимический ряд:1. back (verb) approve; attest; authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; document; endorse; establish; justify; prove; show; substantiate; testify; verify2. legalise (verb) authorise; authorize; certify; codify; legalise; legalize; legislate; legitimize; notarise; notarize; sanction; stamp; warrantАнтонимический ряд:refute; void -
11 validate
надавати юридичної сили, надавати законної сили; визнавати чинним ( або законним); визнавати таким, що має силу; легалізувати; ратифікувати; затверджувати; підтверджувати; оголошувати обраним -
12 validate
VT1. प्रामाणिक\validateबनानाYou have to validate your passport -
13 validate
validate [ˈvælɪdeɪt][+ document, course, diploma] valider ; [+ theory, argument, claim] prouver la justesse de ; [+ results] valider* * *['vælɪdeɪt]transitive verb1) prouver le bien-fondé de [claim, theory]2) valider [document, passport] -
14 validate
1 prouver le bien-fondé de [claim, theory, conclusion] ;2 valider [document, passport]. -
15 validate
ˈvælɪdeɪt гл.
1) ратифицировать, утверждать Syn: ratify
2) объявлять действительным, придавать законную силу;
обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным;
утверждать;
ратифицировать преим. (юридическое) утвердить (результаты голосования и т. п.) ;
объявить( кого-л.) избранным (юридическое) делать действительным, придавать юридическую силу - to * a passport легализировать паспорт подкреплять, подтверждать - to * a report подтвердить сообщение - to * a conclusion by demonstration наглядно обосновать вывод - to * a policy оправдать политическую линию validate делать действительным;
придавать юридическую силу;
признавать имеющим силу;
объявлять действительным;
утверждать;
ратифицировать ~ легализировать ~ объявлять действительным, придавать законную силу;
обосновывать;
to validate a policy обосновать политический курс ~ объявлять действительным ~ объявлять избранным ~ подтверждать ~ придавать юридическую силу ~ признавать законным ~ вчт. проверить ~ вчт. проверять ~ ратифицировать ~ утверждать, ратифицировать ~ утверждать ~ объявлять действительным, придавать законную силу;
обосновывать;
to validate a policy обосновать политический курсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > validate
-
16 validate
['vælɪdeɪt]1) avvalorare, convalidare [claim, theory]2) convalidare [document, passport]* * *['vælɪdeɪt]1) avvalorare, convalidare [claim, theory]2) convalidare [document, passport] -
17 validate passport
Юридический термин: легализировать паспорт -
18 service passport
-
19 validation
[ˌvælɪ'deɪʃn]nome (of claim, theory) convalidazione f., conferma f.; (of document, passport) convalida f.* * *validation► to validate* * *[ˌvælɪ'deɪʃn]nome (of claim, theory) convalidazione f., conferma f.; (of document, passport) convalida f. -
20 valid
['vælid] adj 1. drejt. i vlefshëm; valid passport pasaportë e vlefshme; no longer valid e skaduar (biletë etj). 2. i mirëqenë, që qëndron, me bazë (argument)● validate ['vælideit] vt 1. quaj të vlefshëm. 2. provoj, vërtetoj● validation [væli'deishën] n. miratim; sanksionim● validity [vë'lidëti] n. vlefshmëri, të qenët i vlefshëm; të qenët i bazuar, bazueshmëri* * *i vlevshëm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
validate — validation, n. validator, n. validatory /val i deuh tawr ee, tohr ee/, adj. /val i dayt /, v.t., validated, validating. 1. to make valid; substantiate; confirm: Time validated our suspicions. 2. to give legal force to; legalize. 3. to give… … Universalium
validate — val•i•date [[t]ˈvæl ɪˌdeɪt[/t]] v. t. dat•ed, dat•ing 1) to make valid; substantiate; confirm 2) to give legal force to; legalize 3) to give official sanction, confirmation, or approval to: to validate a passport[/ex] • Etymology: 1640–50; prob.… … From formal English to slang
validate — transitive verb ( dated; dating) Date: 1648 1. a. to make legally valid ; ratify b. to grant official sanction to by marking < validated her passport > c. to confirm the validity of (an election); also to declare (a person) elected 2 … New Collegiate Dictionary
confirm — 1 *ratify Analogous words: *assent, consent, acquiesce, accede, subscribe: validate (see CONFIRM 2): sanction, *approve, endorse Contrasted words: reject, refuse, *decline 2 Confirm, corroborate, substantiate, verify, authentica … New Dictionary of Synonyms
Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… … Wikipedia
Legal aspects of transsexualism — Transsexual people are those who establish a permanent identity with the gender opposite to that which they were assigned at birth. As most legal jurisdictions have at least some recognition of the two traditional genders at the exclusion of… … Wikipedia
Third Culture Kids — (abbreviated TCKs or 3CKs ) (aka. Global Nomad ) refers to someone who [as a child] has spent a significant period of time in one or more culture(s) other than his or her own, thus integrating elements of those cultures and their own birth… … Wikipedia
Tibetan sovereignty debate — The Tibetan sovereignty debate refers to two political debates. The first is whether the various territories within the People s Republic of China that are claimed as political Tibet should separate and become a new sovereign state. Many of the… … Wikipedia
Laurie Mylroie — (born 1953) is a U.S. author who has written several controversial and heavily criticized books on the subject of Iraq and the War on Terror. Notably, Mylroie contends that the Iraqi government under Saddam Hussein sponsored the 1993 World Trade… … Wikipedia
Working Holidays in Australia — Australia s Working Holiday Program provides opportunities for eligible young people aged between 18 and 30 years (inclusive) to holiday in Australia and to supplement their travel funds through incidental employment. The Australia s Working… … Wikipedia
Fingerprint — This article is about human fingerprints. For other uses, see Fingerprint (disambiguation) … Wikipedia
